Términos y condiciones
Esta traducción se facilita con fines informativos. El original alemán sigue siendo el texto vinculante para la interpretación jurídica. Deutsch
1. Ámbito de aplicación y clientes empresariales
Estas condiciones se aplican a los pedidos en los que intervenga Advintage UG (responsabilidad limitada), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburgo, Alemania. La oferta se dirige exclusivamente a empresas en el sentido del artículo 14 del Código Civil alemán, no a consumidores; al realizar un pedido, el cliente confirma que actúa como empresa.
2. Consultas y formalización del contrato
Los productos mostrados en el sitio web no constituyen una oferta vinculante. Una consulta en el sitio web es gratuita y no vinculante. A continuación enviamos un presupuesto individual por correo electrónico; el contrato solo se formaliza cuando se acepta ese presupuesto o Slickz confirma el pedido por correo electrónico. El acuse de recibo automático de la consulta no supone su aceptación.
3. Precios, IVA y pago
Todos los precios del sitio web son indicaciones no vinculantes y se expresan netos, más el IVA alemán actualmente aplicable del 19%. Solo son vinculantes los precios del presupuesto individual por escrito; el IVA se muestra por separado. Los precios por tramos se aplican a la cantidad total del pedido. El pago se realiza mediante factura conforme a las condiciones acordadas y la producción comienza tras la confirmación del pedido y la aprobación del diseño.
4. Producción, entrega y envío
La producción estándar y la entrega en toda la UE suelen tardar alrededor de 2–4 semanas desde la confirmación del pedido y la aprobación del diseño. Entregamos en los 27 Estados miembros de la UE. El plazo exacto y los costes de envío se calculan individualmente según el país de destino, el alcance y la cantidad del proyecto, el número de envíos y direcciones de entrega y cualquier requisito urgente; solo son vinculantes las condiciones del presupuesto individual.
5. Desistimiento y garantía
Se aplican los derechos de garantía establecidos por la legislación alemana. Para los bienes de nueva producción suministrados a empresas, el plazo de prescripción de las reclamaciones por defectos es de un año desde la entrega y los defectos evidentes deben comunicarse sin demora conforme al artículo 377 del Código de Comercio alemán. Los clientes empresariales no tienen un derecho legal de desistimiento; además, los bienes personalizados estarían incluidos en la exclusión aplicable a los productos fabricados a medida.
6. Reserva de dominio y legislación aplicable
Los bienes entregados siguen siendo de nuestra propiedad hasta su pago íntegro. Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El lugar de cumplimiento y, cuando la ley lo permita, la jurisdicción son Hamburgo.