Všeobecné obchodné podmienky
Tento preklad slúži iba na informačné účely. Pre právny výklad zostáva rozhodujúci nemecký originál. Deutsch
1. Rozsah platnosti a firemní zákazníci
Tieto podmienky sa vzťahujú na objednávky uzatvárané so spoločnosťou Advintage UG (s ručením obmedzeným), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, Nemecko. Ponuka je určená výhradne podnikateľom v zmysle § 14 nemeckého Občianskeho zákonníka (BGB), nie spotrebiteľom; zadaním objednávky zákazník potvrdzuje, že koná ako podnikateľ.
2. Dopyty a uzatvorenie zmluvy
Produkty zobrazené na webovej stránke nepredstavujú záväznú ponuku. Dopyt cez webovú stránku je bezplatný a nezáväzný. Následne zašleme e-mailom individuálnu ponuku; zmluva vznikne až prijatím tejto ponuky alebo potvrdením objednávky spoločnosťou Slickz e-mailom. Automatické potvrdenie prijatia dopytu nie je prijatím ponuky.
3. Ceny, DPH a platba
Všetky ceny na webovej stránke sú nezáväzné orientačné čisté ceny, ku ktorým sa pripočítava aktuálna nemecká DPH vo výške 19 %. Záväzné sú iba ceny v individuálnej písomnej ponuke; DPH sa uvádza samostatne. Množstevné cenové pásma sa vzťahujú na celkové množstvo v objednávke. Platba sa uskutočňuje na faktúru podľa dohodnutých podmienok a výroba sa začína po potvrdení objednávky a schválení dizajnu.
4. Výroba, doručenie a doprava
Štandardná výroba a doručenie v celej EÚ zvyčajne trvajú približne 2–4 týždne od potvrdenia objednávky a schválenia dizajnu. Doručujeme do všetkých 27 členských štátov EÚ. Presný harmonogram a náklady na dopravu sa počítajú individuálne podľa cieľovej krajiny, rozsahu a množstva projektu, počtu zásielok a dodacích adries a prípadných expresných požiadaviek; záväzné sú výhradne podmienky v individuálnej ponuke.
5. Odstúpenie a zodpovednosť za vady
Platia nemecké zákonné práva zo zodpovednosti za vady. Pri novovyrobenom tovare dodanom podnikateľom je premlčacia lehota nárokov z vád jeden rok od dodania a zjavné vady sa musia bezodkladne oznámiť podľa § 377 nemeckého Obchodného zákonníka (HGB). Firemní zákazníci nemajú zákonné právo na odstúpenie; individuálne dokončený tovar by navyše spadal pod výnimku pre tovar vyrobený na mieru.
6. Výhrada vlastníctva a rozhodné právo
Dodaný tovar zostáva až do úplného zaplatenia naším vlastníctvom. Uplatňuje sa nemecké právo s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG). Miestom plnenia a, ak to zákon dovoľuje, súdnej právomoci je Hamburg.