Ogólne warunki handlowe
Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W zakresie wykładni prawnej wiążąca pozostaje niemiecka wersja oryginalna. Deutsch
1. Zakres i klienci biznesowi
Niniejsze warunki mają zastosowanie do zamówień składanych w Advintage UG (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, Niemcy. Oferta jest skierowana wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), a nie do konsumentów; składając zamówienie, klient potwierdza, że działa jako przedsiębiorca.
2. Zapytania i zawarcie umowy
Produkty prezentowane na stronie nie stanowią wiążącej oferty. Zapytanie przez stronę jest bezpłatne i niewiążące. Następnie przesyłamy e-mailem indywidualną ofertę; umowa zostaje zawarta dopiero po przyjęciu tej oferty albo potwierdzeniu zamówienia przez Slickz w wiadomości e-mail. Automatyczne potwierdzenie otrzymania zapytania nie oznacza przyjęcia oferty.
3. Ceny, VAT i płatność
Wszystkie ceny na stronie są niewiążącymi wartościami orientacyjnymi netto, do których doliczany jest aktualnie obowiązujący niemiecki VAT w wysokości 19%. Wiążące są wyłącznie ceny w indywidualnej pisemnej ofercie; VAT jest wykazywany oddzielnie. Ceny progowe dotyczą łącznej liczby produktów w zamówieniu. Płatność następuje na podstawie faktury na uzgodnionych warunkach, a produkcja rozpoczyna się po potwierdzeniu zamówienia i akceptacji projektu.
4. Produkcja, dostawa i wysyłka
Standardowa produkcja i dostawa na terenie całej UE trwają zwykle około 2–4 tygodni od potwierdzenia zamówienia i akceptacji projektu. Dostarczamy do wszystkich 27 państw członkowskich UE. Dokładny termin i koszty wysyłki są obliczane indywidualnie na podstawie kraju docelowego, zakresu i ilości projektu, liczby przesyłek i adresów dostawy oraz ewentualnych wymagań ekspresowych; wiążące są wyłącznie warunki indywidualnej oferty.
5. Odstąpienie i odpowiedzialność za wady
Obowiązują niemieckie ustawowe uprawnienia z tytułu wad. W przypadku nowo wyprodukowanych towarów dostarczanych przedsiębiorcom termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad wynosi jeden rok od dostawy, a oczywiste wady należy niezwłocznie zgłaszać zgodnie z § 377 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB). Klientom biznesowym nie przysługuje ustawowe prawo odstąpienia; indywidualnie wykończone towary byłyby ponadto objęte wyjątkiem dotyczącym towarów wykonanych na zamówienie.
6. Zastrzeżenie własności i prawo właściwe
Dostarczone towary pozostają naszą własnością do czasu pełnej zapłaty. Obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Miejscem wykonania oraz, o ile jest to prawnie dopuszczalne, miejscem właściwości sądu jest Hamburg.