Politika privatnosti
Ovaj prijevod služi samo u informativne svrhe. Za pravno tumačenje mjerodavan je izvorni njemački tekst. Deutsch
1. Voditelj obrade i područje primjene
Voditelj obrade: Advintage UG (s ograničenom odgovornošću), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, Njemačka; info@slickz.eu. Osobne podatke obrađujemo u skladu s GDPR-om i primjenjivim njemačkim propisima o zaštiti podataka. Osobni podaci jesu sve informacije na temelju kojih vas je moguće izravno ili neizravno identificirati.
2. Podaci koje prikupljamo
Obrađujemo podatke koje nam aktivno dostavite, uključujući vaše ime, tvrtku, podatke za kontakt i poruku, kao i tehničke podatke potrebne za isporuku i zaštitu web-stranice. Radi sprječavanja zloupotrebe i ograničavanja učestalosti zahtjeva to može uključivati vašu IP adresu i identifikacijsku oznaku preglednika. Nužna pohrana koristi se za rad web-stranice; neobavezni analitički kolačići postavljaju se samo uz vašu privolu.
Vaš svjestan odabir jezika i valute pohranjuje se odvojeno do 12 mjeseci putem funkcionalnih postavki „slickz_locale” i „slickz_currency”. „slickz_market_suggestion” pamti zatvoren zajednički prijedlog jezika i valute do 30 dana. Jezik preglednika i eventualna regionalna oznaka obrađuju se za taj prijedlog samo lokalno u pregledniku; ne koristimo IP geolokaciju, a ti se podaci ne prenose niti bilježe.
Odabrana valuta pohranjuje se kao funkcionalna postavka do 12 mjeseci u kolačiću prve strane i lokalnoj pohrani. Podaci o tečajevima spremaju se u lokalnu predmemoriju. Odabir nije povezan s jezikom ili lokacijom.
3. Google Analytics i privola
Google Analytics 4, usluga društva Google Ireland Limited, učitava se samo nakon vaše privole na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a i § 25. stavka 1. njemačkog zakona TDDDG. Može postaviti kolačiće _ga i _ga_* na razdoblje do dvije godine. Anonimizacija IP adresa je uključena, a oglašivačke funkcije isključene. Prijenos podataka u Sjedinjene Američke Države nije moguće isključiti; Google LLC sudjeluje u Okviru za zaštitu podataka EU-a i SAD-a. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku u postavkama kolačića, čime se uklanjaju i postojeći analitički kolačići.
4. Hosting i pružatelji usluga
Web-stranicu hostira Vercel, a Supabase se koristi za bazu podataka i privatnu pohranu datoteka; usluge koje se koriste za ovaj projekt konfigurirane su za obradu u Europskoj uniji. Transakcijske e-poruke šalju se putem društva IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Njemačka. Sadržaj upita prosljeđuje se IONOS-u isključivo radi dostave, a ugovori o obradi podataka primjenjuju se gdje je to potrebno.
5. Obrasci, chat, prijave i prijenosi datoteka
Obrasci za kontakt i prijavu za posao obrađuju podatke koje unesete kako bismo mogli odgovoriti na upite, pripremiti ponude ili obraditi prijave. Skice razgovora mogu se tijekom unosa pohranjivati na našem poslužitelju i lokalno u vašem pregledniku do 24 sata; nakon uspješnog slanja brišu se lokalno. Upiti iz konfiguratora mogu sadržavati podatke o tvrtki, kontaktu, dostavi i konfiguraciji. Preneseni logotipi i datoteke dizajna čuvaju se u privatnoj pohrani Supabasea radi dizajna proizvoda i obrade narudžbe. Obrada upita temelji se na privoli ili predugovornim mjerama; sigurnosna obrada temelji se na našem legitimnom interesu za sprječavanje zloupotrebe.
6. Čuvanje podataka i vaša prava
Podatke čuvamo samo dok to zahtijevaju njihova svrha ili zakonske obveze. Računovodstvena dokumentacija i evidencija narudžbi mogu se čuvati do deset godina; upiti za kontakt i prijave za posao brišu se nakon završetka obrade, osim ako postoji zakonska obveza, a obrada na temelju privole prestaje nakon njezina povlačenja. Slanjem poruke na info@slickz.eu možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje i prenosivost podataka ili uložiti prigovor na obradu. Možete podnijeti i pritužbu tijelu za zaštitu podataka; naše nadležno tijelo je hamburški povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informiranja.