Pravilnik o zasebnosti

Ta prevod je namenjen zgolj informiranju. Za pravno razlago ostaja merodajen izvirnik v nemščini. Deutsch

1. Upravljavec in področje uporabe

Upravljavec: Advintage UG (z omejeno odgovornostjo), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, Nemčija; info@slickz.eu. Osebne podatke obdelujemo v skladu z GDPR in veljavno nemško zakonodajo o varstvu podatkov. Osebni podatki so vse informacije, na podlagi katerih vas je mogoče neposredno ali posredno prepoznati.

2. Podatki, ki jih zbiramo

Obdelujemo informacije, ki nam jih aktivno posredujete, vključno z vašim imenom, podjetjem, kontaktnimi podatki in sporočilom, ter tehnične podatke, potrebne za zagotavljanje in zaščito spletnega mesta. Za preprečevanje zlorab in omejevanje pogostosti zahtev lahko ti vključujejo vaš naslov IP in identifikacijski niz brskalnika. Nujno shranjevanje se uporablja za delovanje spletnega mesta; izbirni analitični piškotki se nastavijo samo z vašo privolitvijo.

Zavestno izbrana jezik in valuta se do 12 mesecev shranjujeta ločeno v funkcionalnih nastavitvah »slickz_locale« in »slickz_currency«. »slickz_market_suggestion« si do 30 dni zapomni zaprt skupni predlog jezika in valute. Jezik brskalnika in morebitna oznaka regije se za ta predlog obdelata samo lokalno v brskalniku; geolokacije na podlagi naslova IP ne uporabljamo, podatki pa se ne prenašajo ali beležijo.

Izbrana valuta se kot funkcionalna nastavitev hrani do 12 mesecev v lastnem piškotku in lokalni shrambi. Podatki o menjalnih tečajih se predpomnijo lokalno. Izbira ni povezana z jezikom ali lokacijo.

3. Google Analytics in privolitev

Google Analytics 4, ki ga zagotavlja Google Ireland Limited, se naloži samo po vaši privolitvi na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25(1) nemškega zakona TDDDG. Nastavi lahko piškotke _ga in _ga_* za največ dve leti. Google Analytics 4 ne shranjuje naslovov IP. Google Signals in prilagajanje oglasov sta izklopljena. Prenosa v Združene države ni mogoče izključiti; Google LLC sodeluje v okviru za varstvo podatkov med EU in ZDA. Privolitev lahko kadar koli prekličete v nastavitvah piškotkov, s čimer se odstranijo tudi obstoječi analitični piškotki.

Z ločeno privolitvijo Google Ads družbe Google Ireland Limited pripiše prejeta povpraševanja klikom na oglase. Obdelujejo se lahko identifikatorji klikov in podatki o konverzijah; piškotki _gcl_ se hranijo do 90 dni. Prilagajanje oglasov in Google Signals ostajata izklopljena. Vsebina obrazcev, imena, e-poštni naslovi in naložene datoteke se ne pošiljajo kot sledilni podatki. Izbire hranimo 180 dni; dovoljeni podatki kampanje v seji potečejo po 30 minutah brez izmerjene aktivnosti. Preklic ustavi zadevno merjenje ter izbriše njegove piškotke in lokalne sledilne podatke.

ChatGPT Ads (OpenAI): piksel OpenAI naložimo in poročamo o poslanih povpraševanjih samo z vašo ločeno privolitvijo. OpenAI prejme identifikatorje dogodkov in klikov, našo domeno ter tehnične podatke povezave, kot so naslov IP in podatki brskalnika. Piksel lahko samodejno zazna podprte kontaktne podatke, kot so e-poštni naslovi in telefonske številke. V brskalniku jih normalizira in zgosti s SHA-256, preden pošlje zgoščene vrednosti za pripisovanje konverzij oglasom. Pri tem ne pošilja nezgoščenih kontaktnih podatkov. Piškotka __oppref in __obref potečeta najpozneje po 30 oziroma 365 dneh. Piksel v brskalniku shrani tudi odločitev o privolitvi. Podatki se lahko obdelujejo v ZDA. Preklic privolitve v nastavitvah piškotkov ustavi merjenje in izbriše oba merilna piškotka. Naš strežnik OpenAI pošilja tudi potrjena povpraševanja, identifikatorje klikov in brskalnika ter zgoščeno vrednost vašega e-poštnega naslova po SHA-256. Tudi za to je potrebna vaša privolitev.

4. Gostovanje in ponudniki storitev

Spletno mesto gostuje pri Vercelu ter uporablja Supabase za zbirko podatkov in zasebno hrambo datotek; storitve, uporabljene za ta projekt, so nastavljene za obdelavo v Evropski uniji. Transakcijska e-pošta se pošilja prek družbe IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Nemčija. Vsebina povpraševanj se družbi IONOS posreduje izključno za dostavo, kjer je potrebno, pa se uporabljajo pogodbe o obdelavi podatkov.

5. Obrazci, klepet, prijave in naložene datoteke

Kontaktni obrazci in obrazci za prijavo na delovno mesto obdelujejo vnesene podatke, da lahko odgovorimo na povpraševanja, pripravimo ponudbe ali obravnavamo prijave. Osnutki klepeta se lahko med tipkanjem shranjujejo na našem strežniku in lokalno v vašem brskalniku do 24 ur; po uspešni oddaji se lokalno odstranijo. Povpraševanja iz konfiguratorja lahko vključujejo podatke o podjetju, stikih, dostavi in konfiguraciji. Naloženi logotipi in oblikovalske datoteke se hranijo v zasebnem pomnilniku Supabase za oblikovanje izdelkov in obdelavo naročil. Obdelava povpraševanj temelji na privolitvi ali predpogodbenih ukrepih; varnostna obdelava temelji na našem zakonitem interesu za preprečevanje zlorab.

6. Hramba in vaše pravice

Podatke hranimo le toliko časa, kolikor zahteva njihov namen ali zakonske obveznosti. Računovodske evidence in evidence naročil se lahko hranijo do deset let; kontaktna povpraševanja in prijave na delovna mesta se po zaključku odstranijo, razen če velja zakonska obveznost, obdelava na podlagi privolitve pa se konča po njenem preklicu. Na naslovu info@slickz.eu lahko zahtevate dostop, popravek, izbris, omejitev in prenosljivost podatkov ali ugovarjate obdelavi. Pritožite se lahko tudi organu za varstvo podatkov; naš pristojni organ je hamburški pooblaščenec za varstvo podatkov in svobodo obveščanja.