Splošni pogoji poslovanja
Ta prevod je namenjen zgolj informiranju. Za pravno razlago ostaja merodajen izvirnik v nemščini. Deutsch
1. Področje uporabe in poslovne stranke
Ti pogoji veljajo za naročila pri družbi Advintage UG (z omejeno odgovornostjo), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, Nemčija. Ponudba je namenjena izključno podjetnikom v smislu § 14 nemškega civilnega zakonika (BGB), ne potrošnikom; z oddajo naročila stranka potrjuje, da nastopa kot podjetnik.
2. Povpraševanja in sklenitev pogodbe
Izdelki, prikazani na spletnem mestu, ne predstavljajo zavezujoče ponudbe. Povpraševanje prek spletnega mesta je brezplačno in nezavezujoče. Nato po e-pošti pošljemo individualno ponudbo; pogodba je sklenjena šele, ko je ta ponudba sprejeta ali ko Slickz po e-pošti potrdi naročilo. Samodejno potrdilo o prejemu povpraševanja ne pomeni sprejema ponudbe.
3. Cene, DDV in plačilo
Vse cene na spletnem mestu so nezavezujoče okvirne neto cene, h katerim se prišteje trenutno veljavni nemški DDV v višini 19 %. Zavezujoče so samo cene v individualni pisni ponudbi; DDV je prikazan ločeno. Količinski cenovni razredi veljajo za celotno količino naročila. Plačilo se izvede po računu pod dogovorjenimi pogoji, proizvodnja pa se začne po potrditvi naročila in odobritvi oblikovanja.
4. Proizvodnja, dostava in pošiljanje
Standardna proizvodnja in dostava po vsej EU običajno trajata približno 2–4 tedne po potrditvi naročila in odobritvi dizajna. Dostavljamo v vseh 27 državah članicah EU. Natančen časovni načrt in stroški pošiljanja se izračunajo individualno glede na ciljno državo, obseg in količino projekta, število pošiljk in naslovov za dostavo ter morebitne zahteve za hitro dostavo; zavezujoči so izključno pogoji v individualni ponudbi.
5. Odstop in jamstvo za napake
Veljajo nemške zakonske pravice iz naslova napak. Za novo izdelano blago, dobavljeno podjetnikom, je zastaralni rok za zahtevke zaradi napak eno leto od dostave, očitne napake pa je treba nemudoma prijaviti v skladu s § 377 nemškega trgovinskega zakonika (HGB). Poslovne stranke nimajo zakonske pravice do odstopa; individualno dodelano blago bi bilo poleg tega zajeto z izjemo za blago, izdelano po meri.
6. Pridržek lastninske pravice in veljavno pravo
Dobavljeno blago ostane v naši lasti do popolnega plačila. Uporablja se nemško pravo z izključitvijo Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (CISG). Kraj izpolnitve in, kjer je to zakonsko dovoljeno, sodne pristojnosti je Hamburg.