Algemene voorwaarden
Deze vertaling wordt uitsluitend ter informatie verstrekt. Voor de juridische interpretatie blijft het Duitse origineel leidend. Deutsch
1. Toepassingsgebied en zakelijke klanten
Deze voorwaarden gelden voor bestellingen waarbij Advintage UG (haftungsbeschränkt), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, Duitsland, betrokken is. Het aanbod is uitsluitend gericht op ondernemingen in de zin van § 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek, niet op consumenten; door een bestelling te plaatsen bevestigt de klant als onderneming te handelen.
2. Aanvragen en totstandkoming van de overeenkomst
De op de website getoonde producten vormen geen bindend aanbod. Een aanvraag via de website is gratis en vrijblijvend. Vervolgens sturen wij per e-mail een individuele offerte; een overeenkomst komt pas tot stand wanneer die offerte wordt aanvaard of Slickz de bestelling per e-mail bevestigt. Een automatische ontvangstbevestiging van de aanvraag geldt niet als aanvaarding.
3. Prijzen, btw en betaling
Alle prijzen op de website zijn vrijblijvende indicaties en zijn netto, vermeerderd met de op dat moment geldende Duitse btw van 19%. Alleen de prijzen in de individuele schriftelijke offerte zijn bindend; de btw wordt afzonderlijk vermeld. Staffelprijzen gelden voor het totale aantal binnen één bestelling. Betaling vindt plaats per factuur volgens de overeengekomen voorwaarden en de productie begint na orderbevestiging en goedkeuring van het ontwerp.
4. Productie, levering en verzending
Standaardproductie en levering in de hele EU duren doorgaans ongeveer 2–4 weken na de orderbevestiging en ontwerpgoedkeuring. Wij leveren in alle 27 EU-lidstaten. De exacte planning en verzendkosten worden individueel berekend op basis van het land van bestemming, de omvang en hoeveelheid van het project, het aantal zendingen en afleveradressen en eventuele spoedvereisten; alleen de voorwaarden in de individuele offerte zijn bindend.
5. Herroeping en wettelijke rechten bij gebreken
De Duitse wettelijke rechten bij gebreken zijn van toepassing. Voor nieuw geproduceerde goederen die aan ondernemingen worden geleverd, bedraagt de verjaringstermijn voor aanspraken wegens gebreken één jaar vanaf de levering en moeten zichtbare gebreken op grond van § 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel onmiddellijk worden gemeld. Zakelijke klanten hebben geen wettelijk herroepingsrecht; individueel afgewerkte goederen vallen bovendien onder de uitzondering voor maatwerkproducten.
6. Eigendomsvoorbehoud en toepasselijk recht
Geleverde goederen blijven ons eigendom totdat ze volledig zijn betaald. Duits recht is van toepassing, met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG). De plaats van uitvoering en, voor zover wettelijk toegestaan, de bevoegde rechtbank is Hamburg.