Bendrosios sąlygos
Šis vertimas pateikiamas tik informaciniais tikslais. Teisiniam aiškinimui lemiamas išlieka originalas vokiečių kalba. Deutsch
1. Taikymo sritis ir verslo klientai
Šios sąlygos taikomos užsakymams, kuriuose dalyvauja Advintage UG (haftungsbeschränkt), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, Vokietija. Pasiūlymas skirtas tik verslininkams, kaip apibrėžta Vokietijos civilinio kodekso 14 straipsnyje, o ne vartotojams; pateikdamas užsakymą klientas patvirtina, kad veikia kaip verslininkas.
2. Užklausos ir sutarties sudarymas
Svetainėje rodomi produktai nėra įpareigojantis pasiūlymas. Užklausa svetainėje yra nemokama ir neįpareigojanti. Tuomet el. paštu atsiunčiame individualų pasiūlymą; sutartis sudaroma tik priėmus tą pasiūlymą arba „SLICKZ“ el. paštu patvirtinus užsakymą. Automatinis užklausos gavimo patvirtinimas nėra jos priėmimas.
3. Kainos, PVM ir mokėjimas
Visos svetainėje pateiktos kainos yra neįpareigojančios orientacinės grynosios kainos, prie kurių pridedamas tuo metu taikomas 19% Vokietijos PVM. Privalomos tik individualiame rašytiniame pasiūlyme nurodytos kainos; PVM parodomas atskirai. Pakopinės kainos taikomos visam vieno užsakymo kiekiui. Mokama pagal sąskaitą faktūrą sutartomis sąlygomis, o gamyba pradedama patvirtinus užsakymą ir dizainą.
4. Gamyba, pristatymas ir siuntimas
Standartinių projektų gamyba ir pristatymas paprastai trunka 2–3 savaites Vokietijoje ir 2–4 savaites į kitas ES šalis. Terminas skaičiuojamas nuo užsakymo ir dizaino patvirtinimo. Pristatome į visas 27 ES valstybes nares. Tikslus terminas ir pristatymo išlaidos apskaičiuojami individualiai pagal paskirties šalį, projekto apimtį ir kiekį, siuntų ir pristatymo adresų skaičių bei galimus skubos reikalavimus; privalomos tik individualaus pasiūlymo sąlygos.
5. Sutarties atsisakymas ir teisės dėl trūkumų
Taikomos Vokietijos įstatymuose nustatytos teisės dėl prekių trūkumų. Įmonėms pristatytų naujai pagamintų prekių reikalavimų dėl trūkumų senaties terminas yra vieni metai nuo pristatymo, o apie akivaizdžius trūkumus būtina nedelsiant pranešti pagal Vokietijos komercinio kodekso 377 straipsnį. Verslo klientai neturi įstatymuose nustatytos teisės atsisakyti sutarties; individualiai dekoruotoms prekėms taip pat būtų taikoma pagal užsakymą pagamintų prekių išimtis.
6. Nuosavybės teisės išlaikymas ir taikoma teisė
Pristatytos prekės lieka mūsų nuosavybė, kol už jas visiškai atsiskaitoma. Taikoma Vokietijos teisė, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinių prekių pirkimo ir pardavimo sutarčių (CISG). Prievolių vykdymo ir, kiek tai leidžiama pagal įstatymus, teismingumo vieta yra Hamburgas.
