Téarmaí agus coinníollacha
Cuirtear an t-aistriúchán seo ar fáil mar eolas. Is é an bunleagan Gearmáinise fós an leagan údarásach chun críocha léirmhíniú dlíthiúil. Deutsch
1. Raon feidhme agus custaiméirí gnó
Baineann na téarmaí seo le horduithe ina bhfuil Advintage UG (dliteanas teoranta), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, an Ghearmáin páirteach. Tá an tairiscint dírithe go heisiach ar ghnólachtaí de réir bhrí alt 14 de Chód Sibhialta na Gearmáine, ní ar thomhaltóirí; trí ordú a dhéanamh, deimhníonn an custaiméir go bhfuil sé ag gníomhú mar ghnólacht.
2. Fiosrúcháin agus déanamh conartha
Ní tairiscint cheangailteach iad na táirgí a thaispeántar ar an suíomh gréasáin. Tá fiosrúchán ar an suíomh saor in aisce agus neamhcheangailteach. Seolaimid luachan aonair trí ríomhphost ansin; ní dhéantar conradh ach nuair a ghlactar leis an luachan sin nó nuair a dheimhníonn Slickz an t-ordú trí ríomhphost. Ní hionann admháil uathoibríoch ar an bhfiosrúchán agus glacadh leis.
3. Praghsanna, CBL agus íocaíocht
Is tásca neamhcheangailteacha iad praghsanna uile an tsuímh gréasáin agus is glanphraghsanna iad móide CBL reatha na Gearmáine de 19%. Níl ach na praghsanna sa luachan aonair i scríbhinn ceangailteach; taispeántar CBL ar leithligh. Baineann praghsanna sraithe leis an gcainníocht iomlán in ordú. Íoctar trí shonrasc faoi na téarmaí comhaontaithe agus tosaíonn an táirgeadh tar éis deimhniú an ordaithe agus ceadú an dearaidh.
4. Táirgeadh, seachadadh agus seoladh
De ghnáth tógann táirgeadh caighdeánach agus seachadadh ar fud an AE thart ar 2–4 seachtaine tar éis dheimhniú an ordaithe agus cheadú an dearaidh. Seachadaimid chuig gach ceann de 27 Ballstát an AE. Ríomhtar an t-amlíne bheacht agus na costais seachadta ar bhonn aonair de réir na tíre cinn scríbe, raon feidhme agus chainníocht an tionscadail, líon na lastas agus na seoltaí seachadta agus aon riachtanais phráinneacha; níl ach coinníollacha an luachana aonair ceangailteach.
5. Cealú agus baránta
Tá feidhm ag cearta reachtúla bharánta na Gearmáine. Maidir le hearraí nuatháirgthe a sholáthraítear do ghnólachtaí, is é bliain amháin ón seachadadh an tréimhse teorann d’éilimh lochtanna, agus ní mór lochtanna follasacha a thuairisciú go pras faoi alt 377 de Chód Tráchtála na Gearmáine. Níl ceart reachtúil cealaithe ag custaiméirí gnó; thiocfadh earraí a chríochnaítear ina n-aonar faoin eisiamh d’earraí saincheaptha freisin.
6. Forchoimeád teidil agus an dlí rialaithe
Fanann na hearraí seachadta inár seilbh go dtí go n-íoctar ina n-iomláine iad. Tá feidhm ag dlí na Gearmáine, gan Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí chun Earraí a Dhíol go hIdirnáisiúnta (CISG) san áireamh. Is é Hamburg an t-ionad comhlíonta agus, nuair a cheadaítear sin faoin dlí, an dlínse.