Sopimusehdot
Tämä käännös annetaan ainoastaan tiedoksi. Saksankielinen alkuperäisteksti on edelleen ratkaiseva oikeudellisessa tulkinnassa. Deutsch
1. Soveltamisala ja yritysasiakkaat
Näitä ehtoja sovelletaan tilauksiin, joissa sopimusosapuolena on Advintage UG (haftungsbeschränkt), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, Saksa. Tarjous on tarkoitettu yksinomaan Saksan siviililain 14 §:ssä tarkoitetuille elinkeinonharjoittajille, ei kuluttajille; tekemällä tilauksen asiakas vahvistaa toimivansa elinkeinonharjoittajana.
2. Tiedustelut ja sopimuksen syntyminen
Verkkosivustolla esitetyt tuotteet eivät ole sitova tarjous. Verkkosivustolla tehty tiedustelu on maksuton eikä sido osapuolia. Lähetämme sen jälkeen yksilöllisen tarjouksen sähköpostitse; sopimus syntyy vasta, kun tarjous hyväksytään tai Slickz vahvistaa tilauksen sähköpostitse. Automaattinen vastaanottokuittaus ei ole hyväksyntä.
3. Hinnat, arvonlisävero ja maksaminen
Kaikki verkkosivuston hinnat ovat sitomattomia ohjehintoja ja nettohintoja, joihin lisätään kulloinkin voimassa oleva Saksan 19%:n arvonlisävero. Vain yksilöllisen kirjallisen tarjouksen hinnat ovat sitovia; arvonlisävero esitetään erikseen. Porrashinnat koskevat tilauksen kokonaismäärää. Maksu suoritetaan laskulla sovituin ehdoin, ja tuotanto alkaa tilausvahvistuksen ja suunnitelman hyväksymisen jälkeen.
4. Tuotanto, toimitus ja lähettäminen
Vakiotuotanto ja toimitus koko EU:n alueelle kestävät yleensä noin 2–4 viikkoa tilausvahvistuksesta ja suunnitelman hyväksymisestä. Toimitamme kaikkiin 27 EU:n jäsenvaltioon. Tarkka aikataulu ja toimituskulut lasketaan yksilöllisesti kohdemaan, projektin laajuuden ja määrän, lähetysten ja toimitusosoitteiden lukumäärän sekä mahdollisten pikavaatimusten perusteella; vain yksilöllisen tarjouksen ehdot ovat sitovia.
5. Peruuttaminen ja virhevastuu
Saksan lakisääteisiä virhevastuuoikeuksia sovelletaan. Yrityksille toimitettujen uusien tuotteiden virhevaatimusten vanhentumisaika on yksi vuosi toimituksesta, ja ilmeisistä virheistä on ilmoitettava viipymättä Saksan kauppalain 377 §:n mukaisesti. Yritysasiakkailla ei ole lakisääteistä peruuttamisoikeutta; yksilöllisesti viimeistellyt tuotteet kuuluisivat lisäksi mittatilaustuotteita koskevan poikkeuksen piiriin.
6. Omistuksenpidätys ja sovellettava laki
Toimitetut tuotteet pysyvät omistuksessamme, kunnes ne on maksettu kokonaan. Sovelletaan Saksan lakia, lukuun ottamatta YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehtyä yleissopimusta (CISG). Suorituspaikka ja lain sallimissa tapauksissa oikeuspaikka on Hampuri.