Handelsbetingelser
Denne oversættelse er kun til information. Den tyske original er fortsat afgørende for den juridiske fortolkning. Deutsch
1. Anvendelsesområde og erhvervskunder
Disse betingelser gælder for ordrer, der involverer Advintage UG (haftungsbeschränkt), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburg, Tyskland. Tilbuddet henvender sig udelukkende til erhvervsdrivende som defineret i § 14 i den tyske civillovbog, ikke til forbrugere; ved at afgive en ordre bekræfter kunden, at denne handler som erhvervsdrivende.
2. Forespørgsler og aftaleindgåelse
Produkter, der vises på hjemmesiden, udgør ikke et bindende tilbud. En forespørgsel via hjemmesiden er gratis og uforpligtende. Vi sender derefter et individuelt tilbud via e-mail; en aftale indgås først, når dette tilbud accepteres, eller Slickz bekræfter ordren via e-mail. En automatisk bekræftelse af modtagelsen af forespørgslen udgør ikke en accept.
3. Priser, moms og betaling
Alle priser på hjemmesiden er uforpligtende vejledende priser og angives netto med tillæg af den aktuelt gældende tyske moms på 19%. Kun priserne i det individuelle skriftlige tilbud er bindende; momsen angives særskilt. Trinpriser gælder for den samlede mængde i en ordre. Betaling sker mod faktura på de aftalte vilkår, og produktionen begynder efter ordrebekræftelse og designgodkendelse.
4. Produktion, levering og forsendelse
Standardproduktion og levering i hele EU tager normalt omkring 2–4 uger efter ordrebekræftelse og designgodkendelse. Vi leverer til alle 27 EU-medlemslande. Den præcise tidsplan og fragtomkostningerne beregnes individuelt ud fra destinationsland, projektets omfang og mængde, antal forsendelser og leveringsadresser samt eventuelle ekspreskrav; kun vilkårene i det individuelle tilbud er bindende.
5. Fortrydelsesret og mangelbeføjelser
De lovbestemte tyske mangelbeføjelser gælder. For nyproducerede varer, der leveres til erhvervsdrivende, er forældelsesfristen for mangelskrav ét år fra leveringen, og åbenbare mangler skal anmeldes straks i henhold til § 377 i den tyske handelslovbog. Erhvervskunder har ingen lovbestemt fortrydelsesret; individuelt forædlede varer vil desuden være omfattet af undtagelsen for specialfremstillede varer.
6. Ejendomsforbehold og lovvalg
Leverede varer forbliver vores ejendom, indtil de er fuldt betalt. Tysk ret finder anvendelse med undtagelse af FN-konventionen om aftaler om internationale køb (CISG). Opfyldelsessted og, hvor det er lovligt tilladt, værneting er Hamborg.