Všeobecné obchodní podmínky
Tento překlad slouží pouze pro informaci. Pro právní výklad zůstává rozhodující německý originál. Deutsch
1. Rozsah platnosti a firemní zákazníci
Tyto podmínky platí pro objednávky uzavírané se společností Advintage UG (s ručením omezeným), Teutonenweg 38d, 22453 Hamburk, Německo. Nabídka je určena výhradně podnikatelům ve smyslu § 14 německého občanského zákoníku (BGB), nikoli spotřebitelům; zadáním objednávky zákazník potvrzuje, že jedná jako podnikatel.
2. Poptávky a uzavření smlouvy
Produkty uvedené na webu nepředstavují závaznou nabídku. Poptávka přes web je bezplatná a nezávazná. Následně zašleme e-mailem individuální nabídku; smlouva vznikne teprve jejím přijetím nebo potvrzením objednávky společností Slickz e-mailem. Automatické potvrzení přijetí poptávky není přijetím nabídky.
3. Ceny, DPH a platba
Všechny ceny na webu jsou nezávazné orientační částky bez daně, k nimž se připočítává aktuální německá DPH ve výši 19 %. Závazné jsou pouze ceny v individuální písemné nabídce; DPH je uvedena samostatně. Množstevní ceny se vztahují na celkové množství v objednávce. Platba probíhá na fakturu podle dohodnutých podmínek a výroba začíná po potvrzení objednávky a schválení designu.
4. Výroba, dodání a doprava
Standardní výroba a doručení po celé EU obvykle trvají přibližně 2–4 týdny od potvrzení objednávky a schválení designu. Doručujeme do všech 27 členských států EU. Přesný termín a náklady na dopravu se stanovují individuálně podle cílové země, rozsahu a množství projektu, počtu zásilek a dodacích adres a případných expresních požadavků; závazné jsou výhradně podmínky v individuální nabídce.
5. Odstoupení a odpovědnost za vady
Platí německá zákonná práva z vadného plnění. U nově vyrobeného zboží dodaného podnikatelům činí promlčecí lhůta nároků z vad jeden rok od dodání a zjevné vady je nutné neprodleně oznámit podle § 377 německého obchodního zákoníku (HGB). Firemní zákazníci nemají zákonné právo na odstoupení; individuálně dokončené zboží by navíc spadalo do výjimky pro zboží vyrobené na míru.
6. Výhrada vlastnictví a rozhodné právo
Dodané zboží zůstává až do úplného zaplacení naším vlastnictvím. Použije se německé právo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG). Místem plnění a, pokud to zákon dovoluje, soudní příslušnosti je Hamburk.