Общи условия
Този превод се предоставя само за информация. За правното тълкуване меродавен остава оригиналът на немски език. Deutsch
1. Обхват и фирмени клиенти
Тези условия се прилагат за поръчки с Advintage UG (дружество с ограничена отговорност), Teutonenweg 38d, 22453 Хамбург, Германия. Офертата е предназначена изключително за търговци по смисъла на § 14 от Германския граждански кодекс (BGB), а не за потребители; с подаването на поръчка клиентът потвърждава, че действа като търговец.
2. Запитвания и сключване на договор
Продуктите, показани на уебсайта, не представляват обвързваща оферта. Запитването през уебсайта е безплатно и необвързващо. След това изпращаме индивидуална оферта по имейл; договор се сключва едва когато тази оферта бъде приета или Slickz потвърди поръчката по имейл. Автоматичното потвърждение за получено запитване не е приемане.
3. Цени, ДДС и плащане
Всички цени на уебсайта са необвързващи ориентировъчни нетни стойности плюс приложимия към момента германски ДДС от 19%. Обвързващи са само цените в индивидуалната писмена оферта; ДДС се посочва отделно. Цените по количествени нива се прилагат към общото количество в поръчката. Плащането е по фактура при договорените условия, а производството започва след потвърждение на поръчката и одобрение на дизайна.
4. Производство, доставка и транспорт
Стандартното производство и доставката в целия ЕС обикновено отнемат около 2–4 седмици след потвърждението на поръчката и одобрението на дизайна. Доставяме до всички 27 държави членки на ЕС. Точният срок и транспортните разходи се изчисляват индивидуално според държавата на получаване, обхвата и количеството на проекта, броя на пратките и адресите за доставка и евентуалните експресни изисквания; обвързващи са единствено условията в индивидуалната оферта.
5. Отказ и отговорност за недостатъци
Прилагат се германските законови права при недостатъци. За новопроизведени стоки, доставени на търговци, давностният срок за претенции поради недостатъци е една година от доставката, а явните недостатъци трябва да бъдат съобщени незабавно съгласно § 377 от Германския търговски кодекс (HGB). Фирмените клиенти нямат законово право на отказ; индивидуално завършените стоки също попадат в изключението за стоки, изработени по поръчка.
6. Запазване на собствеността и приложимо право
Доставените стоки остават наша собственост до пълното им заплащане. Прилага се германското право, с изключение на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки (CISG). Мястото на изпълнение и, когато законът позволява, съдебната юрисдикция са в Хамбург.